Having captured Chise, Cartaphilus begins grafting parts of her onto himself. He forces her to relive some of her worst memories.

Elias and Chise attend a meeting of witches to try to enlist their help. Elias, desperate to help Chise, makes some questionable decisions.

Chise falls victim to a dragon’s curse after she attempts to free it as it’s being sold at an auction. She may not have very long left.

Few people know the truth about the bookstore on the outskirts of London that Elias frequents. He takes Chise there, where they meet Angelica, who teaches Chise a little bit of magic, but... The true power of the Sleigh Beggy materializes a fragment of Chise's memories.

In a dream, Chise converses with Cartaphilus. It seems that he’s found a solution to his problem – one that involves Chise.

Having made friends with Chise, Stella visits the Ainsworths’ home. Meanwhile, Elias’ behavior takes a troubling turn.

Two siblings, Stella and Ethan, get in a fight. They wish for things that they don’t entirely mean, but come to regret dearly, as they become true.

Christmas is coming up. Alice invites Chise out to London, where they hang out together and go gift shopping for Renfred and Elias.

A surge of magic threatens to kill Chise. Elias takes her to the land of fairies for treatment, while Silky is left to take care of their home.

The Leannán Sídhe begs Chise for her help: Joel is on his death bed, and she can only seem to make things worse. Chise vows to do what she can to turn that around.

Chise is attacked by yukimushi, briefly making her dangerously ill. She and Elias discuss the nature of their relationship.

Lindel finishes the staff that Chise had finished carving. As she finishes, she meets an old friend, who offers her some wise advice.

"Elias, is an odd failure who pretends to be human -- but is it because of his master's words, or because of his distrust for humans, that he stopped communicating about himself? Lindel's alias, Echoes, refers to the to a song aking to the sound of snowmelt, traveling through the wind, causing the blooming of flowers and the dancing of fairies. The magic of the song turns into a mirror the surface of the water Chise peers into. What does she see beyond the mirror?"

Chise and Selkie climb aboard a dragon's back to meet Lindel, to have her own mage's staff made. Frustrated by Chise's acceptance of her being kept as a pet by Elias, he describes the time he found Elias in the darkness. Meanwhile, Elias, who had stayed at home by himself, receives a letter from a sorcerer's college.

Having given up on life, 15-year-old Hatori Chise sells herself at an underground auction, where she is bought by Elias Ainsworth, a not-quite-human mage, for 5 million pounds. She learns that he intends for her to be his future bride, and her world begins to change.

When Moriko's computer breaks down, she asks for help from a certain someone to buy a new one. Before even realizing it, she's agreed to have that person over to her place to build the PC itself! Who's coming over?! Will Moriko successfully clear the "Invite a Guest Over" quest?!

Naho feels relieved now that she has the support of all her friends. On top of that, Kakeru and Naho begin to get even closer. Finally, the day of the athletic festival comes. What do Naho and the gang do to insure Kakeru can enjoy the festival from the bottom of his heart?

Up until now, Naho had been doing everything the letter from the future had told her to do, but is the letter always right? The letter from the future asks Naho to make sure Kakeru doesn't run the relay race at the athletic festival, but what does Naho decide to do?

The letter from the future details the regret felt by everyone for being unable to celebrate Kakeru's birthday. As such, high school Naho and the gang pester Kakeru about what he wants until the big day. On the other hand, 26 year-old Naho and the gang gather at the late Kakeru's grandmother's house to celebrate his birthday, like they had promised in the past.

It's the last day of the school festival. Naho and Kakeru have promised to watch the fireworks together. However, just before they start, Ueda-sama gets in Naho's way. Will Naho get to experience watching the fireworks with Kakeru like her future self did?