A small customer arrives at Etranger: second-year grade school student Kasaka Hajime. Hajime asks for a gemstone like the one he has and pulls an unset Cat's Eye out of his bag. Seigi is surprised and attempts to question Hajime about his situation, but Hajime obstinately refuses to speak to Seigi, who treats him like a child. Meanwhile, Hajime slowly begins to open his heart to Richard, who treats him like a customer...

As Main and Lutz begin making their paper for real, Main's excitement gets the better of her, and Lutz's suspicions come to a head. He resolves to talk about it after the paper is finished.