The Golden Swordsman Myura leads Taichi and Rin to the mage, Lemiya. After a reevaluation they discover that both of them possess astounding magic power, and so they begin to train under Lemiya's tutelage. During their training Rin begins to get a feel for how to cast magic. On the other hand, Taichi faces difficulty using his magic power, but just as he's about to give up on mastering his task in one day he hears a mysterious voice.

The Black Bulls return home after their battle against Vetto in the Underwater Temple. Yami, Asta, and Charmy go see the Wizard King to report on the battle.

The Black Bulls return home after their battle against Vetto in the Underwater Temple. Yami, Asta, and Charmy go see the Wizard King to report on the battle.

Boruto becomes fascinated by Jiraiya, Naruto's former mentor. Inspired to train, he goes to Sasuke's house, where Sarada mentions Jiraiya's novel. Convinced that reading the novel is the fastest way to learn about Jiraiya, the search for Make-Out Tactics begins!

Facing Holdem who is holding Otama as hostage, Luffy prepares for a fight but Okiku tries to stop him by sharing who is really ruling the region. Meanwhile, Basil Hawkins who is also working for Kaido and chasing after Luffy, is confronted by a mysterious figure.

Even during summer vacation, Nariyuki and the girls have to study hard at cram school. One day, Rizu gets an abysmal “E” on one of her tests. Depressed, she shares her grade with the other girls, which causes an uproar. That's because they mistakenly think she's telling them her bra size.

Asuna and Alice reflect on the series of events that have led to their current predicaments and what they have learned along the way.

Card Capital will open for a day for the shopping street's Halloween festival. Shinemon and friends try to revive the fun atmosphere from the past, but an unexpected trouble occurs......

Humanity's operation to wipe out the klaxosaurs once and for all begins, and APE sends Strelizia to take control of Star Entity, the enemy's biggest weapon. However, the klaxosaur princess has other ideas.

Dr. Franxx confronts the APE brass about what they did to Kokoro and Mitsuru, and their attitude makes him reflect on his past, the choices he and humanity made, and the path they took.