Zack struggles to get Rachel outside the building. But what kind of future awaits her on the outside?

Tsuchimikado apprehends an underworld arms broker, and a search of his apartment leads to information about an assassination plot. But there is more to the scheme than it originally appears, as several other teams go into action.

While the masses were praising the Magic Knights for saving them, most of the Magic Knights present are swallowed up by a spatial magic spell known as Blackout.

While the masses were praising the Magic Knights for saving them, most of the Magic Knights present are swallowed up by a spatial magic spell known as Blackout.

Soon after Mai's "puberty syndrome" is resolved, Sakuta encounters another strange phenomenon without respite. Day after day, it is the same day for Sakuta and there is no tomorrow. When he consults Rio, she raises the possibility of "Laplace’s demon" -- that someone may be repeating and redoing a day.

Knocked unconscious by Subaru's attack, Rem dreams of an event in her past that she and Ram would rather forget... a sin for which Rem feels she can never be forgiven. After waking up, she tells Subaru that she's just committed the same sin again. When the three of them are moments from being cornered by the Ulgarm pack, Subaru takes off to draw their attention so Ram and Rem can escape.

Knocked unconscious by Subaru's attack, Rem dreams of an event in her past that she and Ram would rather forget... a sin for which Rem feels she can never be forgiven. After waking up, she tells Subaru that she's just committed the same sin again. When the three of them are moments from being cornered by the Ulgarm pack, Subaru takes off to draw their attention so Ram and Rem can escape.