Issei and his classmates arrive in Kyoto. Although Issei is ready to enjoy Kyoto to the fullest, getting stronger is always on his mind. However, it seems training isn't the only thing to worry about in Kyoto. Powerful groups have begun to move.

Months have passed since Asta and Yuno became Magic Knights and took their first steps toward becoming the Wizard King. Father and Sister Lily couldn’t be happier about all of their hard work.

Riku now realizes the scale difference between himself and Kyoya Kujo, who says he wants to protect the GBN world. As he wonders what he should do to get even a little closer to the champion, Magee offers to introduce him to a fellow Diver. Riku dives into the China-inspired world of the Estania Area to learn which path he should follow, accompanied by Yukki and Momoka, who now has an official account.

Sensei bumps into Kurobe while waiting at the railroad crossing.

The urge to urinate suddenly attacks Subaru and plunges him into an abyss of fear. Blaming himself for downing too many cold drinks will do him no good now, for he is already at the limits of his endurance.

Murakumo is back! Now the castle is on wheels and it's slowly heading towards Edo. The ninjas try to break in as Hachirou attempts to flee.

After they come back to Tenjin-ya, the snow woman O-Ryo collapses from fever and Aoi ends up looking after her with her cooking. Then, a fight breaks out between Suzuran, who wants to go to the apparent realm, and Akatsuki, who is against her going.

Ace tries to fight Lance, but the power of Reversion is too great. To make things worse, Eldora also decides to Revert, causing the ley line to go haywire, throwing Dragoza Island into chaos. Just when it seemed all hopes were lost, a savior appears...