Yuma finds out about Hotaru's part-time job, and she's less than thrilled about it.

Sarada arrives at the tower where her father is, only to be hurt by Sasuke's surprising words and actions. Naruto and Cho-Cho can hardly bear to watch the awkward exchange between father and daughter, and try to think of something to help. But the party is attacked by a father-son duo who call themselves "Shin Uchiha," and who possess the Sharingan! Meanwhile, Sakura learns that Sarada has gone to meet her father.

The quest continues as Nike and Kukuri arrive in a fairy village, where the elder offers to share new Guru Guru secrets in exchange for the defeat of a nearby monster.

Touya's party heads out for Mismede once more. Then they finally arrive in Mismede's royal capital, Berge. Their party heads to the palace and gains audience with King Jamukha. Then somehow Touya and the King end up doing battle in their fighting arena?! That night a party is held in the royal palace, but a moving stuffed teddy bear appears before Touya when he sneaks out of the reception! The bear leads him to the self-proclaimed 612 year old fairy leader, Leen. Then Touya uses his newly obtained Null magic, Program, to create the handgun Brunhild, and grow even more powerful!

A mermaid introduces a fisherman to the Restaurant to Another World. Aletta finds a second job.

Cheval flexes his newfound muscle with his white dragon Monstie, but even he's not safe from the Black Blight. Lute seeks a chance to patch things up.

Luffy needs just 10 minutes to recharge! Nami comes to rescue with the help of the Homies! Meanwhile, Sanji learns the terrible truth of Germa's power - and his father's dark history!