Beating Hachiman, Nico, Liang, and Upa moves ahead guided by Qi. Upa feels someone other than Enki is involved in the incident. Jyugo, Uno, Honey, and Trois reaches level 3 underground. They encounter Ruka Gojyou, a former Building 5 guard who has escaped from his cell. Ruka, along with guards, Youriki and Kokoriki, attacks Jyugo’s party. Running away from Ruka, Honey starts getting irritated at the incompetent Jyugo.

Mai and Mi don’t draw any manga, as usual, and they get in Ai’s way of drawing manga, as usual, but...

At the Hakone ACademy send-off race, Izumida shows Shinkai how much he has grown. As they enter the mountain stage, Toudou and Manami's climbing race begins, and Toudou begins talking to Manami...

The last remaining finals is class A, Harriot versus Lance. Losing to Lance once, Harriot is determined to win this time. She feels confident that the lifting of the ban on Soul Brave will work to her advantage, but will Lance be able to prove her wrong?

An office lady uses some of her paid leave to go on a trip with her coworkers, but during the trip, she develops a toothache. Hoping to get it fixed even though she's on vacation, she visits a local, old-looking dental clinic. The dentist takes one look at her tooth and shoves pliers into her mouth to pull it without asking for her approval...

As Umibozu faces Utsuro, he recalls the strongest enemy he has ever faced: someone you can find in every corner of the universe.

Rou turns on the TV with the remote control. Maa and Shii are intrigued by the program that's on, but Maa grows bored and changes the channel...

The Arianrhod fleet, led by Rustal Elion, attempts to gather all its forces to fight the coup d'état.