The day of the sports festival is finally here. Though Basara remains cautious of the mysterious enemy who manipulates people with magic, he happily enjoys the sports festival with Mio and Yuki as the three of them compete in the four-legged-race and enjoy their youth getting entangled and sweaty with each other. Meanwhile, Kurumi, who was placed in charge of guarding the school, discovers a suspicious individual. At almost the same time, a giant twister forms on the sports field. Basara fights to protect the students... but an unexpected individual appears!

Miss Monochrome wakes up in her 4.5 tatami-mat apartment, suddenly wonders what would happen if she flipped the positive and negative ends of her battery, and decides to test it out...

A company's fate lies in the hands of a huge project. However, with insufficient funding and an increase in bugs, this new operating system's launch date seems hopeless. If this project fails, the company tanks. Then, the Hackadolls are inputted into the system...

The camping trip to Himeka island gets off to a great start with a BBQ and lots of alcohol. But when Moe visits Dr. Magata's lab, things take a sinister turn.

Takeru told Ouka, "I won't give up on trying to be your comrade." But then, while visiting a certain grave site, he learns the tragic reason Ouka hates witches. The deep sorrow in Ouka's eyes when she tells Takeru, "other people are obstacles for my revenge," renders Takeru speechless.

Tsunade continues to read Jiraiya’s novel. Chunin- and jonin-level ninja have gone missing, and the Fourth Hokage, Minato, orders a search mission with teams of genin led by Guy and Kurenai. Kakashi’s Team 7 is also dispatched, but the hero Naruto Uzumaki, despite being the Hokage’s son, has the misfortune of being labeled a loser.

After witnessing Selenia kissing Akiharu, Tomomi's feelings for Akiharu reach breaking point. Tomomi invites Akiharu to take her on a date, while Selenia spies on them. By the end of the day, Tomomi and Akiharu talk about their childhood conflicts.

Selenia finally gets her chance to have Akiharu accept her partnership for the next practical exam; only this time, she drags him to a vacation household of hers, where the maids stir up Selenia's relationship with Akiharu, apparently leading to a "summer of love."

Pina Sformklan Estoh, an anime otaku princess, makes her move, much to Principal Kaede Tenjoji's enthusiasm. Akiharu and Tomomi are to assist Pina in creating a fabulous literary piece of her own.

Akiharu's roommate, Kaoru Daichi, has an uncomfortable time establishing a rapport with Akiharu. Kaoru is, in reality, a cross-dressing girl acquiescing to her father's strict desires. In a few days, she will have a chance to be a girl for one day at an upcoming ball for cross-dressing students.

Selenia and Tomomi remark on their days since their first meeting at Hakureiryo Academy, where they eventually become rivals to see who's the more diligent and accomplished lady. Meanwhile, the Academy's water system goes out-of-order, and the school has to use an indoor natural hot spring for the time being--and the servants and uppers are getting a little too cozy.

Akiharu accidentally sees Ayse Khadim's naked skin! Due to her family's customs, Akiharu is forced to become engaged to her--unless either Selenia or Tomomi can do something about it.

For today's practical exam to prove one's faithfulness, Tomomi has Akiharu accept her partnership and gives him an unusual task--to follow Mimina Osawa, a student artist who has been hospitalized most of her life.

Akiharu has a hard time on his first day training to become a butler, getting to know the other servants and upper classmates--and their eccentric personalities.

Akiharu receives a special gift--with strings attached.