After setting out from Millishion, Rudeus, Eris, and Ruijerd board a ship back to the Central Continent. Meanwhile, Roxy arrives in Rikarisu, where she encounters some familiar faces.

In the aftermath of their disastrous reunion, Paul and Rudeus reflect on their actions and look for a way forward.

Rudeus, Eris, and Ruijerd arrive in the Holy Country of Millis, where Rudeus's thoughts turn to home. When the three split up for a day off, a chance encounter in an alley leads Rudeus to a shocking reunion.

Dead End decide to wait out the rainy season in the Doldia village. Eris befriends the chieftain's granddaughter, but her fondness for Ghislaine leads to unexpected conflict.

Rudeus finds himself imprisoned by the beast people in Doldia Village. Will Ruijerd and Eris arrive to clear his name before he loses patience and tries to fight his way to freedom?

Roxy arrives on the Demon Continent to begin her search for Paul's missing family. Meanwhile, Rudeus strikes a deal with smugglers to transport Ruijerd across the ocean.

Dead End discovers that Ruijerd will have to pay a fortune in fees to leave the Demon Continent. As they struggle to find a way around this unexpected roadblock, Rudeus receives another vision.

With their new money-making scheme in place, Dead End head out to track down a mysterious monster. Unfortunately, the job doesn't go as smoothly as they hope, and Rudy's plans may turn out to be a lot less safe than he thought.

Rudeus, Eris, and Ruijerd make it to a city. They need to earn money for their journey, and decide to register as adventurers, but Superd like Ruijerd aren't allowed inside. Rudeus has a plan, but how well will it hold up in practice?

Light, Lena, and Ayla are hired by the guild to figure out why some adventurers went missing and find them. When they arrive at the count's manor that is their one lead, they encounter adventurers who have been turned into undead. The three of them fight as they head deeper into the manor, where they find Dratena, who uses the "Necromancy" skill, waiting for them.

A band of thieves kidnaps Tinasha while Oscar is away. Now, he must negotiate for her safe return, but they demand that Oscar relinquish a Farsas royal treasure: his trusty sword, Akashia.

During the middle of summer vacation, Beniko's family home that's a bed and breakfast is going to be featured in an occult magazine. Beniko and her friends work together to spook the scientist that the reporter brought along to disprove her home being supernatural.

Ron is in a state of shock after a staggering revelation. He shows no reaction when a third murder occurs. Toto investigates, dragging Ron with him. When Ron recovers enough to help with the case, he tells Toto what he's decided to do.

The eldest of the Hamilton brothers is beside himself over Liam's progress. He tries to accomplish great feats himself, but in the process, he makes a grave mistake.

Mona continues her attempts to charm Medaka, but she suddenly realizes that she might have competition?

Dennosuke now has the help of Olulu, the daughter of the leader of the ogre clan. This fact greatly annoys Ulmandra, who tries to get close to our protagonist with little success.

The Maledictor from the East, Faust, had protected one of his comrades in the last battle against the Great Calamity and was gravely injured. Akira visits him after being told she might be able to save him. She then meets various wizards from the Northern Country and the most powerful wizard, Oz.

The last battle over Verzud reaches its climax, with the aftermath changing the course of Ars's life and reign.

With Aquarius' help, those who have turned into yokai get back to normal. Lucy’s Celestial Spirits all come out to help, and they defeat Yoko. Meanwhile, Touka and Faris meet Suzaku at Whiteout Village.

Much to his relief, Kanata manages to save Ren in the nick of time, but he bangs his elbow in the process and shifting gears is now a problem. How will he fare in the Peninsula race?