Yuta and Saki take turns making missteps in their new, still somewhat awkward home life together. As they reflect on these mistakes and figure out how to move forward, Saki realizes she's less and less sure how to feel about Yuta.

Now that the evil debuggers have crossed him, Amano readily joins Haga and Nikola in the name of revenge. Their destination? The debugger's base: Bayle Castle!

Now that the evil debuggers have crossed him, Amano readily joins Haga and Nikola in the name of revenge. Their destination? The debugger's base: Bayle Castle!

Civit Gartland, known as Humanity's Strongest, comes for Seras on the order of Neah's Emperor Ortola—the man she once served faithfully. This discovery shatters her spirit, so Touka steps in with a dangerous gambit to save their lives.

Ami heads to the senior home, but her grandma still remains expressionless and pushes her away. Ami breaks down crying. Then Hayato remembers a dream he had last night involving his own grandparents...

The cultural festival is approaching, and Eiji needs to perfect the stage design so that Rin can give her all in the lead role!

Three ramen enthusiasts visit the restaurant, which strictly prohibits photography. When Sasaki steps in to stop one of the three men from taking photos of the ramen, he is met with a slight resistance…

Jin and rival director Giichi are now roommates. Tensions between them start to relax as they get used to each other's more playful behavior at home. But when another member announces he plans to quit the club, it reignites the conflict between the two.