With Roxy's rescue, the search for Zenith resumes in earnest. Rudeus reconnects with his mentor amid the perils of the labyrinth. But why does she seem a little more awkward around him than before?

The rescue party reaches the heart of the Teleporter Labyrinth and confronts its guardian. But when the monster shrugs off Rudeus's magic, they realize they may have bitten off more than they can chew.

Rudeus arrives home, frantic that something may have gone wrong in his absence. But the conversations waiting for him may become disasters in their own right. How can he introduce a new wife to a family still reeling from Paul's death?

Fujiki spends some time thinking about the unfairness of the world, before eventually coming to his own conclusion. Then Maruko goes to a Tanabata Festival with her mom and sister and has a hard time deciding on her wish.

The final competition for the third-years is at hand. The Kitauji High School Concert Band performs together one last time in a bid for National gold.

Tsubasa is in a whole new league now. Gone are the days of Junior Youth. At an entirely new international competition, Tsubasa is more than ready to get out on the pitch and play. Then the stands call in unison. Tsubasa… Tsubasa…

Japan pulls off a second point and Germany is frantic! What’s more, Schneider has no feeling in his left leg. Just as Germany’s offense appears to have cracked under the pressure, Schneider wakes up his teammates. Now Germany’s Workman, Kaltz, is pumpe...

The Straw Hats and CP-0 relentlessly attack the Seraphim, but the Seraphim keep getting back up. Then, Zoro notices that the Seraphim remind him of someone who he fought before. Meanwhile, Shaka goes to check one place where he thinks Vegapunk Stella m...

Komugi and Iroha are invited by their dog trainer friend Inuzuka to try a dog sport called Agility. At first, Komugi doesn’t understand the obstacle course and just runs through everything.

His efforts in the cricket tournament having succeeded, Ciel now has an invitation to a tea party sponsored by Weston College's absolute monarch: the Head Master.

His efforts in the cricket tournament having succeeded, Ciel now has an invitation to a tea party sponsored by Weston College's absolute monarch: the Head Master.

His efforts in the cricket tournament having succeeded, Ciel now has an invitation to a tea party sponsored by Weston College's absolute monarch: the Head Master.

His efforts in the cricket tournament having succeeded, Ciel now has an invitation to a tea party sponsored by Weston College's absolute monarch: the Head Master.