Against Teitoku's batters, Haruka pitches an immaculate inning, before Kotesashi's leadoff, Todo, hits a home run on the very first pitch he faces. As everyone holds their breath, the fated showdown between Haruka, Kei, and Kokuto begins!

Yamanbagiri's squad is in Kyoto to prevent any meddling in the Honnoji Incident. Fudou is excited to be back and goes off alone, only to run into Mori Ranmaru.

A foreign envoy shows up at Farsas Castle, demanding an audience with Tinasha. As Oscar is about to send him away, the mysterious envoy utters a name that changes his mind.

Marielle and Henrietta put on a fashion show as the town reels from the Minami decoy operation. Akatsuki walks down the runway in her colorful clothes, but Shiroe is nowhere to be seen. That night, Shiroe is met by a beautiful and enchanting "queen of...

Bojji and Kage camp for the night in the desert with the Order of the Underworld, where they must deal with the threat of wild beasts. Following a sandstorm, the group finds a secluded oasis, and encounter creatures the Order has never seen before.

Lawrence and Holo stay overnight in the town where they sell the furs. As Lawrence learns more about Holo, Holo learns about the current state of the Church and shares her own wisdom.

Lawrence and Holo stay overnight in the town where they sell the furs. As Lawrence learns more about Holo, Holo learns about the current state of the Church and shares her own wisdom.

After arriving in the great merchant city of Pazzio, Lawrence teaches Holo more about than many kinds of currency in use. Then the Wise Wolf earns her keep - and her title - by demonstrating her bargaining skills.

After making the Demon Grimoire his familiar, Lloyd sets out in pursuit of a dungeon with magically enchanted items and encounters Tao, a martial artist who uses Qi techniques. Lloyd assumes the alter ego of Robert and heads deep into a dungeon with her.

After making the Demon Grimoire his familiar, Lloyd sets out in pursuit of a dungeon with magically enchanted items and encounters Tao, a martial artist who uses Qi techniques. Lloyd assumes the alter ego of Robert and heads deep into a dungeon with her.

Deep within the dungeon lies a demonic lich that has laid many adventurers to rest. After forcing Robert to escape, Tao faces the threat alone, but is overwhelmed by the difference in power. However, just as the lich is about to finish her off...

Makoto attends a luncheon on the second day of the festival and is approached by Sairitsu, an official with the Laurel Commonwealth. She suspects Makoto may be from another world because of the foreign characters on the Kuzunoha Trading Company's sign.

Makoto attends a luncheon on the second day of the festival and is approached by Sairitsu, an official with the Laurel Commonwealth. She suspects Makoto may be from another world because of the foreign characters on the Kuzunoha Trading Company's sign.

Students take on the individual competition in the school festival's highlight event, the combat tournament. Due to a nobleman plot, they are forced to face off against their peers. Jin advances to the finals and faces off against Ilumgand Hopleys.

Banaza, a merchant, has doubts about a world with racial discrimination. One day, he's summoned to The Magical Kingdom of Klyrode in another world as a hero candidate. However, his level 1 abilities and stats are on par with those of ordinary citizens.

Banaza, a merchant, has doubts about a world with racial discrimination. One day, he's summoned to The Magical Kingdom of Klyrode in another world as a hero candidate. However, his level 1 abilities and stats are on par with those of ordinary citizens.