Rin thinks back to how her grandpa got her into camping. Meanwhile, the Outdoor Activities Club gets back together for the first time in a while. They build an alcohol stove and plan their next outing.

Hotaru has never really understood love. She loves her friends and family, but romance? That's an entirely different story. So what's a girl to do when someone she's just met immediately asks her out?

Hotaru has never really understood love. She loves her friends and family, but romance? That's an entirely different story. So what's a girl to do when someone she's just met immediately asks her out?

Hotaru has never really understood love. She loves her friends and family, but romance? That's an entirely different story. So what's a girl to do when someone she's just met immediately asks her out?

Hotaru has never really understood love. She loves her friends and family, but romance? That's an entirely different story. So what's a girl to do when someone she's just met immediately asks her out?

Hotaru and Hananoi-kun have agreed to start dating on a trial basis so Hotaru can figure out how she feels. But with the Christmas deadline quickly creeping up, will the whole experiment blow over without any real results, or...?

Chastille and several other Angelic Knights assault Zagan's castle, but he's unwilling to start stacking up bodies with Nephy around. When his hesitation puts him in danger, Nephy unleashes her own power to save him.

Sara takes an interest in all things preteen on Earth, while Sosuke begins to wonder what exactly she's doing on Earth. But the case at hand comes first! Can he puzzle out both at the same time?

With a reliable mountain map, the rebels face a direct route through an Inbit base. Stig and Rey strategize their assault.

To bypass an Inbit base at Reflex Point, Stig's group buys a map showing a secret mountain route. Meanwhile, Yellow confronts his past and the group discovers why he dresses like a woman.

Stig and new ally Rey meet Mint who guides them to soldiers on an island. Betrayal looms, but a mysterious red Ride Armor trooper saves them.

As Earth's final battle begins, Stig's group, reinforced by new human troops, prepares to attack. Love declarations and secret protections intertwine with battle strategies.

After Houquet confronts her past, she rejoins Stig and Rey just as they encounter an Inbit ambush.

Rey trains the team in survival tactics. Despite an Inbit ambush, they escape using minimal power in Stig's armor and launch a counterattack.

In a desert town, Stig and Rey's Ride Armors are stolen. An Inbit attack forces an unlikely alliance with local thieves.

Arriving at a soldier settlement led by Colonel Jonathan, Stig's team is shocked to discover his betrayal for Inbit fuel.