Qualifying begins for the second race of the season, which is set to take place at Lake Ashinoko. With Kanata set to do his run on a later day, other drivers get their moment to shine.

Sunraku speaks with Vysache about their plans to defeat Wethermon the Tombguard. After their discussion Vysache decides to help Sunraku in his endeavor by ascending his weapons.

Sunraku speaks with Vysache about their plans to defeat Wethermon the Tombguard. After their discussion Vysache decides to help Sunraku in his endeavor by ascending his weapons.

Sunraku speaks with Vysache about their plans to defeat Wethermon the Tombguard. After their discussion Vysache decides to help Sunraku in his endeavor by ascending his weapons.

Sunraku speaks with Vysache about their plans to defeat Wethermon the Tombguard. After their discussion Vysache decides to help Sunraku in his endeavor by ascending his weapons.

Sunraku speaks with Vysache about their plans to defeat Wethermon the Tombguard. After their discussion Vysache decides to help Sunraku in his endeavor by ascending his weapons.

Sunraku speaks with Vysache about their plans to defeat Wethermon the Tombguard. After their discussion Vysache decides to help Sunraku in his endeavor by ascending his weapons.

Mr. Villain is a high-ranking member of the Evil League, but when he's taking a day off from world conquest, he cares mostly about work-life balance. His days off are filled with shopping, pandas, and chance encounters with familiar faces.

Red heads for a mountain range called the Wall at the World's End with his lover Rit and sister Ruti. It was supposed to be an easy trip to get materials for an engagement ring to give to Rit, but...

Riesche Irmgard Wertzner, daughter of a duke, has a secret—she dies at age twenty and loops back to a moment five years prior. As her seventh loop begins, she swears to live a long, relaxed life. Then, the man who killed her in her sixth life appears!

After an extraordinary demonstration of her ability to bond with animals, Neema is in for... extraordinary consequences? The king expects an explanation, and everyone is watching closely!

Sunraku has encountered a new player named Dragonfly in "BERP". The two engage in a series of matches with bug exploits allowed. Afterwards Sunrakru heads to Rabituza to link his skills at the Skill Garden.

Italy's goalkeeper, Zino Hernandez, makes incredible saves. So much so that his perfect record has earned him the reputation as Europe’s best goalie. His skill puts Japan on the offensive, but Misaki is watching. Then coach makes a surprising move.