In a fit of punch-drunk love, Scam goes a bit too far for a woman of the night.

Cabbage likes the idea of joining a "Manly Business," but Scam and Turtle aren't crazy about this business involving the Yakuza.

Despite Soldier's efforts to set him straight, Scam drops everything and burns all his bridges to be with Eri.

Turtle has a whole host of opportunities coming his way, but he hasn't been feeling quite right lately.

After Lilly is thrown on the street, Mario and the boys chip in to help get her back on her feet. However, Turtle's condition worsens when takes matters into his own hands.

While Mario's slugging it out in the ring, Anchan and Ishihara finally face off to settle the score.

Joe's about to get his big break as a singer, but the boys notice that he's been more distant than usual.

Mario's chance encounter with a familiar face scores Turtle an appointment at the army hospital, but the kid is across town making a collection call.

As the boys prepare to go their separate ways, Mario discovers he has to say goodbye to Setsuko as well.

The boys put their rescue plan into action and escape the reformatory to save Anchan.

After the book has been thrown at him, Mario prepares for prison. Meanwhile, the boys dig into the reasons for his initial incarceration at the reformatory.

When their plans to dispose of Anchan continue to fail, Sasaki and Ishihara start targeting his friends.

Mario is bartending these days, but he soon finds himself in hot water after a blowup with a rude customer.

As he recovers from the fire's aftermath, Anchan looks back to his past and the fateful day that led him to the reformatory.

Mario and the boys are finally free, but they have some unfinished business to attend to first.

When Joe discovers the opportunity to reunite with his sister, Turtle and the boys pitch in to help him escape.