Hayato catches a cold. Mikoto, Minato, and Gakuto are eager to care for Hayato and handle the household chores. Even when they run into the Kirishima family on their way to a trip, they keep Hayato's condition a secret, not wanting to worry them before...

The fight begins in earnest as Lizbeth starts to gain the upper hand, but Chise and company receive some unexpected assistance.

To the moon! That's the plan, at least. Senku and the Kingdom of Science need to devise a means with which to go to the moon and deal with Why-Man. The first step is allying with the people of Treasure Island and enlisting their help with some new crafts.

Angeline makes her grudging journey to the capital and quickly learns nobles are not to be underestimated. Meanwhile, Belgrieve has begun looking for something he thought he lost long ago.

As Yuuya tries to find a way to level up in the Darkest Regions, he comes across a Black Fenrir pup. Yuuya Tames him, names him Night, and brings him home to live together as family. Side by side, they explore the Darkest Regions...and also go for walks.

Ketil goes to offer gifts to the king, only to find a different man now sits on the throne. While before the king, Olmar makes a shocking declaration...

Seika grows up and enrolls in a magical academy.

C.C. reveals the truth behind Mao's Geass and his intentions to take her back. But what truths about the Geass and Mao is she leaving out? Lelouch could have yet another enemy to watch out for.

Marin and Wakana have a successful first cosplay event. Because of something Wakana said, Marin's mental and emotional state starts to change a little. Even though she was just spending time at the Gojos' home with Wakana and Kaoru to wash her outfit, ...