Rika kidnaps Naoya after drugging the others, hoping to seduce Naoya while the others are away. Naoya firmly rejects her advances, but this only inspires Rika to keep trying harder. Naoya then realizes escape is the only way out.

Doroka finally calls upon her magical powers in an attempt to put an end to the carnage on Lunamilia. As the battle on the moon comes to a close, we discover who's truly in control of the Redia Empire.

Having successfully navigated the goblin-infested cliffs along the river, Goblin Slayer and the others make camp and are come upon by a helmeted elf who turns out to be the High Elf Archer's cousin.

Having successfully navigated the goblin-infested cliffs along the river, Goblin Slayer and the others make camp and are come upon by a helmeted elf who turns out to be the High Elf Archer's cousin.

Having successfully navigated the goblin-infested cliffs along the river, Goblin Slayer and the others make camp and are come upon by a helmeted elf who turns out to be the High Elf Archer's cousin.

Naofumi's party is attacked by a pair of mysterious and powerful men. S'yne arrives during the battle and finally attempts to explain why she wants to become one of Naofumi's followers. Meanwhile, more villagers are training in Hengen Muso.

Ren is haunted by the deaths of his party members in a failed attempt to defeat the Spirit Tortoise, and doesn't want to believe that he might be responsible for what happened. Myne seems ready to take his side and support him, but...

Ren is haunted by the deaths of his party members in a failed attempt to defeat the Spirit Tortoise, and doesn't want to believe that he might be responsible for what happened. Myne seems ready to take his side and support him, but...

Ren is haunted by the deaths of his party members in a failed attempt to defeat the Spirit Tortoise, and doesn't want to believe that he might be responsible for what happened. Myne seems ready to take his side and support him, but...

Ren is haunted by the deaths of his party members in a failed attempt to defeat the Spirit Tortoise, and doesn't want to believe that he might be responsible for what happened. Myne seems ready to take his side and support him, but...

A mysterious girl appears while Naofumi is serving breaking to the children at Lurolona Village. Even though he'd prefer to focus on rebuilding the village, the queen asks him to seek out Motoyasu, whose whereabouts are unknown after his party disbanded.

While Fern and Stark make a temporary retreat with Graf Granat, Frieren's true foe awaits her outside the city.

While Fern and Stark make a temporary retreat with Graf Granat, Frieren's true foe awaits her outside the city.

While Fern and Stark make a temporary retreat with Graf Granat, Frieren's true foe awaits her outside the city.

While Fern and Stark make a temporary retreat with Graf Granat, Frieren's true foe awaits her outside the city.

While Fern and Stark make a temporary retreat with Graf Granat, Frieren's true foe awaits her outside the city.