Everyone's at the fireworks festival, but Naoya and Saki have been separated, foiling Shino's plans. Instead, Naoya has ended up watching the fireworks with Nagisa despite their plans to the contrary.

Shino is frustrated and furious about Naoya and Saki's failure to kiss at the fireworks festival. Saki wins a bunch of camping gear and a campsite coupon, so everyone decides to go enjoy a camping trip.

As the resurrection ritual comes to completion, Lunamilia is suddenly attacked by the National Security Bureau. The safety of the witches is compromised, and the mito is set ablaze. Adonis and Yamato face off in a revenge-fueled duel.

Goblins ambush some rookie adventurers on their way back home from training and it's up to Goblin Slayer and the other higher-ranking adventurers to save them.

Goblins ambush some rookie adventurers on their way back home from training and it's up to Goblin Slayer and the other higher-ranking adventurers to save them.

High Elf Archer receives mail about a wedding. She invites the rest of the party to join her in attendance. With plans to travel via river the group is warned that many boats have recently been sunk.

Naofumi, while purchasing slave children from Lurolona Village, is shown the white tiger demi-humans Fohl and Atla. Fohl obviously has high combat potential, but Atla is blind and extremely ill.

A mysterious girl appears while Naofumi is serving breaking to the children at Lurolona Village. Even though he'd prefer to focus on rebuilding the village, the queen asks him to seek out Motoyasu, whose whereabouts are unknown after his party disbanded.

A mysterious girl appears while Naofumi is serving breaking to the children at Lurolona Village. Even though he'd prefer to focus on rebuilding the village, the queen asks him to seek out Motoyasu, whose whereabouts are unknown after his party disbanded.

A mysterious girl appears while Naofumi is serving breaking to the children at Lurolona Village. Even though he'd prefer to focus on rebuilding the village, the queen asks him to seek out Motoyasu, whose whereabouts are unknown after his party disbanded.

Naofumi's party is attacked by a pair of mysterious and powerful men. S'yne arrives during the battle and finally attempts to explain why she wants to become one of Naofumi's followers. Meanwhile, more villagers are training in Hengen Muso.

After reflecting on the transient nature of the past as it exists in people's collective memories, Frieren unexpectedly runs into a sworn enemy.

After reflecting on the transient nature of the past as it exists in people's collective memories, Frieren unexpectedly runs into a sworn enemy.

After reflecting on the transient nature of the past as it exists in people's collective memories, Frieren unexpectedly runs into a sworn enemy.

After reflecting on the transient nature of the past as it exists in people's collective memories, Frieren unexpectedly runs into a sworn enemy.

After reflecting on the transient nature of the past as it exists in people's collective memories, Frieren unexpectedly runs into a sworn enemy.