A mysterious girl appears while Naofumi is serving breaking to the children at Lurolona Village. Even though he'd prefer to focus on rebuilding the village, the queen asks him to seek out Motoyasu, whose whereabouts are unknown after his party disbanded.

After his bout, Naofumi encounters Nadia, another one of the coliseum's fierce fighters. With some help from an old acquaintance, Naofumi's team battles through the coliseum's ranks, knowing full well that Nadia will be waiting if they emerge victorious.

Ophelia's plan reaches its climax, trapping Oliver and his friends inside another world where she rules.

Frieren and Fern enlist Stark's help to fight the solar dragon - but is he up to the task?

Frieren and Fern enlist Stark's help to fight the solar dragon - but is he up to the task?

Frieren and Fern enlist Stark's help to fight the solar dragon - but is he up to the task?

Frieren and Fern enlist Stark's help to fight the solar dragon - but is he up to the task?

Frieren and Fern enlist Stark's help to fight the solar dragon - but is he up to the task?

Frieren and Fern enlist Stark's help to fight the solar dragon - but is he up to the task?

Frieren and Fern enlist Stark's help to fight the solar dragon - but is he up to the task?

After reflecting on the transient nature of the past as it exists in people's collective memories, Frieren unexpectedly runs into a sworn enemy.

As tensions in Graf Granat's domain reach a breaking point, Fern and Stark find their own resolve - and Frieren resumes an old duty.

Rika kidnaps Naoya after drugging the others, hoping to seduce Naoya while the others are away. Naoya firmly rejects her advances, but this only inspires Rika to keep trying harder. Naoya then realizes escape is the only way out.

Doroka finally calls upon her magical powers in an attempt to put an end to the carnage on Lunamilia. As the battle on the moon comes to a close, we discover who's truly in control of the Redia Empire.

MAD TRIGGER CREW and Fling Posse learn that there are clues about TBH in Osaka. They ask Dotsuitare Honpo for help and start gathering information. A crew of three imitating Fling Posse appears. Something about seeing a copy of himself irritates Ramuda.