The Saiyan slugfest continues with every punch delivering more energy to the dormant Majin Buu. Time is running out for Gohan to stop the creature’s rebirth.

Gohan has mastered the Z-Sword, but Goten and Trunks are still struggling with Fusion. Meanwhile, Majin Buu’s destruction is briefly put on pause.

The rematch between Goku and Vegeta heats up while Gohan and the Supreme Kai head to Babidi’s ship to confront the wizard face to face.

Under Babidi’s control, Vegeta goes on a destructive rampage vowing that the carnage will continue until Goku agrees to face him in combat.

Goku’s time is running out to teach the boys the Fusion technique. Will they manage to master it before he’s forced to return to Otherworld?

As Gohan struggles against Dabura, Babidi senses dissent among the Saiyans and sees an opportunity to add another powerful soldier to his ranks.

Dabura emerges to face Gohan in a one-on-one battle. With Mighty Mask defeated, only Mr. Satan stands between Number 18 and the tournament’s prize money. Good luck Mr. Satan!

Free of Babidi’s influence, Buu becomes more destructive than ever as he waits for the arrival of Trunks and Goten. Elsewhere, Gohan continues his training with the Z-Sword.

As Dabura meditates to bolster his power, Number 18 gives it all she’s got back at the World Martial Arts Tournament. She can’t read Mighty Mask’s sporadic movements, but she refuses to go down without a fight.

Back at the World Martial Arts Tournament, the crowd is getting restless. With most of the Z Fighters disqualified, Mr. Satan calls for a battle royale between the five remaining combatants.

Trunks tries to locate the Dragon Radar while Goku continues to stall Majin Buu.

To find Babidi, Goku and the others will have to fight their way through various opponents waiting on his ship. Vegeta steps up to handle the first stage, but Babidi uses magic to give his opponent the upper hand.

The evil wizard Babidi gives his henchmen a rough homecoming before turning on our heroes. Was this their plan all along?

Trunks is sent on a special mission while Goku distracts Babidi and Buu with an earth-shaking display of power.

Goku and the others join the Supreme Kai in his search for Yamu and Spopovitch. As they travel, Shin explains what the devious duo were after and warns them of an ancient evil known as Majin Buu.

Goku returns with the senzu beans for Videl. Gohan begins his match with Kibito, but gets more than he bargained for when Spopovitch and his partner intervene.