Irina and Lev spend some time together before they're pulled apart. As the launch date quickly closes in, the decision is made as to who will pilot the first human spaceflight.

As Lev prepares for space, he discovers that Irina has been lying to him. Worried about her, Lev expresses his gratitude in the only way that he can.

Rei and Aoyama go to meet with Soma Kujo, but things don't go that well. Rei is determined to not give up and visits him on another day. On her way there, she encounters Kirishima fighting a deer.

An incident during training sheds some light on Roza's fierce attitude. And after a long time apart, Irina has something important to tell Lev.

The DCD end up helping out at an event put together by the Ministry of Health, Labour, and Welfare, the MPD, and the fire department. Meanwhile, Rei and Aoyama try to find out who sent Rei the threatening message.

Though Lev is confined due to his actions, the launch must go on as scheduled. As Irina takes to the skies, those on the ground pray for a successful mission.

The DCD end up helping out at an event put together by the Ministry of Health, Labour, and Welfare, the MPD, and the fire department. Meanwhile, Rei and Aoyama try to find out who sent Rei the threatening message.

While Irina undergoes her solitude training, a visitor from Sangrad with special interest in N44 has come to watch the candidates train.

After having her scout duties put on hold, Aoyama asks Rei to help him with an investigation he'd been working on during his free time.

As the voices opposing Irina's existence become louder and louder, Lev comes up with a special plan to help overcome her fear of heights.

After having her scout duties put on hold, Aoyama asks Rei to help him with an investigation he'd been working on during his free time.

In his motherland's race to claim the first human spaceflight, cosmonaut candidate Lev Leps is assigned to a secret project which involves an outrageous experiment.

Kyosuke takes Rei out on a few dates and the DCD continues their investigation on the new drug they confiscated. Meanwhile, Makoto gets taken in by the police for questioning regarding an old case which causes trouble for both Tsuduki brothers.

Mr. Lewd Talk and Yakyuken Lover team up, and then Draluc tells Ronaldo about how he and John met.

Kyosuke takes Rei out on a few dates and the DCD continues their investigation on the new drug they confiscated. Meanwhile, Makoto gets taken in by the police for questioning regarding an old case which causes trouble for both Tsuduki brothers.

A vampire who loves strip rock-paper-scissors issues a challenge to the Hunters Guild, and the hunters are left exposed.