Yuuya has found The Book of the Sage. As he reads it, he realizes that it’s even more amazing than it seems. Meanwhile, the class’s study trip draws near. Yuuya is at the department store with his friends to buy supplies when trouble suddenly strikes.

Yuuya runs across a girl fighting monsters in the Darkest Regions. She calls herself Luna. They begin spending their days training together, sweating side by side. Back at Ousei Academy, the off-campus study trip begins at a site deep in the mountains.

Yuuya runs across a girl fighting monsters in the Darkest Regions. She calls herself Luna. They begin spending their days training together, sweating side by side. Back at Ousei Academy, the off-campus study trip begins at a site deep in the mountains.

Yuuya runs across a girl fighting monsters in the Darkest Regions. She calls herself Luna. They begin spending their days training together, sweating side by side. Back at Ousei Academy, the off-campus study trip begins at a site deep in the mountains.

Raeliana wakes up in Noah's room, with Noah lying half-naked beside her. Panicked, she seeks Adam's help in fleeing the mansion. Noah sends out all his knights to find her, but Raeliana uses a maid disguise to avoid discovery.

Raeliana wakes up in Noah's room, with Noah lying half-naked beside her. Panicked, she seeks Adam's help in fleeing the mansion. Noah sends out all his knights to find her, but Raeliana uses a maid disguise to avoid discovery.

Ketil gathers men to fight and defend his farm from the king's forces. Meanwhile, Thorfinn and his friends try to figure out how to escape with Arnheid before the battle ends.

Ketil gathers men to fight and defend his farm from the king's forces. Meanwhile, Thorfinn and his friends try to figure out how to escape with Arnheid before the battle ends.

Ketil gathers men to fight and defend his farm from the king's forces. Meanwhile, Thorfinn and his friends try to figure out how to escape with Arnheid before the battle ends.

Ketil gathers men to fight and defend his farm from the king's forces. Meanwhile, Thorfinn and his friends try to figure out how to escape with Arnheid before the battle ends.

Ketil gathers men to fight and defend his farm from the king's forces. Meanwhile, Thorfinn and his friends try to figure out how to escape with Arnheid before the battle ends.

Ketil gathers men to fight and defend his farm from the king's forces. Meanwhile, Thorfinn and his friends try to figure out how to escape with Arnheid before the battle ends.

The "guests" who defend Ketil's farm arrange for Olmar to kill a person so he can become a man.

Ketil gathers men to fight and defend his farm from the king's forces. Meanwhile, Thorfinn and his friends try to figure out how to escape with Arnheid before the battle ends.

Ketil's forces clash with Canute's Jomsvikings, with predictable results. Meanwhile, Arnheid awakens while Thorfinn and Einar attempt to escape the farm with Leif.

Tsukasa’s army attacks the village, potentially leaving them with no choice but to cut down the bridge and lose Kinro.