Passions run hot as Mimsy and Mome reveal their feelings.

In the aftermath of a cataclysmic loss, the Emaan must decide what comes next.

The villagers have no interest in Kei’s help and don’t want any trouble with the Chiram. Why then did two of them sneak aboard and steal the Orguss?

Everyone is in danger once the Mu discover what the Chiram and the Emaan have created.

With the Bronco II out of commission, Kei must learn how to operate a new ship and fast; he is a singularity, and that makes him a target.

Kei has a choice to make: the Emaan or the Chiram?

The Chiram and Emaan forces engage the Mu in a battle that will determine the fate of humanity!

Kei and Athena confront the truth.

The Chiram have come to their decision: the best way to capture Kei is to send another singularity after him.

Kei doesn’t have to think twice: he will help Olson, even if it means fighting against the Emaan. However, the two friends come to blows once Olson reveals his motivations.

The only way to save the crew of the Glomar from the Chiram is Kei’s death.

The battle between Kei and Athena intensifies, and only Olson knows of the tragedy that would result if one were to die by the other’s hand.

A horde of barbarians suddenly attack the Glomar! Surely the crew has nothing to fear from horseback riders with swords and bows...?

Two sisters have different opinions over how to handle Kei.

When the Francie government rejects their market, Shaya sends Kei and Mimsy on an investigation.

The crew of the Glomar must worry about both the Emaan and the Chiram. Meanwhile, time is running out for Mimsy.