The girls join forces with Hervé, Emilio, and Lula to infiltrate a pharmaceutical company that may hold the answers they seek.

The girls must readjust to life among the living despite haunting flashbacks to their battle with a violent, dog-like attacker. Rachel’s sudden burst of supernatural strength lends credence to Lulu’s claim.

Inspector Neil informs Kate that he’s seen Lise alive, but tragedy strikes before he can reach her. Kate’s investigate into the mystery surrounding the girls’ condition is interrupted by a forced visit to Dr. Bender.

Facing his deadliest foe, Kei is forced to question everything he’s learned - and all that he has lost -in the twisted world of the Gantz. No matter if he lives or dies, for Kei, the game now ends.

Hervé enlists Emilio to help him kidnap Lise and transport her to the sea. The girls visit Lise’s tomb and discuss whether or not they remain willing to kill when the butterflies beckon.

The new players are beginning to see just how dangerous the two bum-killing freaks really are. As the situation escalates, the members of the team look to the one person who might be able to help them survive - Kei.

Kate seeks to confirm Hervé’s revelations before sharing what she’s learned with the rest of the girls. Hervé’s disobedience lands him behind bars - at the behest of someone very close to him.

Kei returns to the Gantz and finds many familiar faces will be joining him in battle. Unfortunately, Kei is shocked to see that their alien prey wears a familiar face as well.

Hervé summons Kate for a late night meeting at the docks, where he sheds some light on the ancient mystery behind the girls’ recent nocturnal adventures.

Several players meet with gruesome ends as the living statues continue their onslaught. Tragically, one of the mutilated victims is someone very dear to Kato and Kei.

Tormented by visions of Mireille’s demise, Hervé tries to find the strength to spare Lise from the same horrific end. Kate is shocked by Hervé’s revelation - and a visit from the police.

Kei is on a rampage, leading the battle against the giant aliens. Unfortunately, when the towering beasts fall, the group discovers that their fight to survive is only just beginning.

Paula and the school principal have a clandestine meeting concerning Kate, who is about to discover that Hervé has a talent for concealing his ulterior motives.

When Kato shares what he knows in an effort to help the new players, the evangelist begins to think something sinister is afoot. The holy man learns just how correct he is as the game’s new targets make their presence known.

Kei, suitless and outnumbered by the Suzuki aliens, must face the biggest monster alone. When the battle ends and the scores are tallied, the group sees that there might be a way to escape their strange fate.

Rose’s reluctance to fight drives a rift between the girls - and lands one of them in grave danger. Kate uses her special new abilities to put Rose through a much-needed training regimen.