Masamune is planning his strategy to get revenge on Aki by reading the shojo manga, "Barasute," but Yoshino, aka Master, tells him he's doing it wrong. Rather than the aggressive approach he's been using, Masamune tries to get Aki to pay more attention...

Tamotsu takes Jun out to reminisce about the past. The story he tells is of the "Climbing Dragon", a young yakuza lieutenant, and his wife, Misumi, who he had a child with.

Jun and Yoko's plan to fight against Koyemshi goes into action. The thirteenth battle begins with Yoko as the pilot, and the government enacting their own schemes to deal with the enemy.

Danblf finds himself unable to log out of the game and stuck, not in his old wizen body, but in the body of a platinum blonde girl. Now, he must find a way to make it work and help his friend Solomon.

Mira, Cleos, and Hinata quest through a dungeon to find the information they need. Mira realizes how heavily her 30-year absence has weighed on some.

Mira heads to the Primal Forest for Solomon's project. Afterwards, she runs into a strangely wary man, who mistakes her for a spirit.

With Kako dead, but the enemy still around, the next pilot needs to be selected. As the chairs spin, Chizu recalls her past and what led to her being where she is now.

The anime and game teams sit down to discuss everything from their favorite foods to their unique talents.

Hara Eriko and Takano Karen debut their brand new single, and the actresses have an unfiltered discussion about acting, dialects, and which one of them is the cutest!

The voice actresses of Venus Project do a bit of role-playing as their characters before sitting down to chat about everything from voice acting to what's been troubling them.

The voice actresses from the anime and video game come together once again for a live performance worthy of Formula Venus!

Kirie has always been the quiet one. With his gloomy demeanor, and his life a depressing mess, will Kirie even find the will to fight for an Earth he doesn't care for?

Moji has always been good at reading the hearts of others. But when it becomes his turn to pilot, he knows exactly where his own heart will go.

The voice actresses from the video game and the anime battle it out once again. Which group will come out on top this week?!

Questions remain in the wake of Takashi's death, the most pressing of which being, how did Takashi die? Both the kids, and the police, want to know. Amidst the grief and uncertainty, the next pilot is chosen.

The anime team and the game team face off in different challenges to see which group of voice actresses can win the most battles and secure the first promo spot for their project!