Why don't you decide already? Which is more important to you? When Natsume finds out what Kai really is, that is what Natori asks him.

Eliaria and Ryoma practice magic and combat in Gimul. They practice fighting against the weak but numerous monsters now infesting the abandoned mine shafts.

The Adventurer's Guild sets up a large-scale group of adventurers to deal with the massive monster infestation discovered in the abandoned mines. Ryoma joins them.

Ryoma arrives at Lenaf, the new town where he plans to open the second branch of his laundry shop. He meets Pioro and Miyabi Saionji, the father-daughter duo of the local Saionji Trading Company.

When the wire cutters that Saitou brought with him from his last life break, he asks a dwarf named Dohnbain to fix them. Later, when Saitou can’t stop wondering about the golem they defeated, he and the rest of the party head into the great labyrinth.

The team works to prevent the Nokkers from making use of the waterways and sewers. Fushi works non-stop rebuilding all the homes, and the exhaustion begins to show.

The team works to prevent the Nokkers from making use of the waterways and sewers. Fushi works non-stop rebuilding all the homes, and the exhaustion begins to show.

The team works to prevent the Nokkers from making use of the waterways and sewers. Fushi works non-stop rebuilding all the homes, and the exhaustion begins to show.

The city of Renril bands together around Fushi in preparation for the Nokkers’ attack. The princess introduces him to her father, King Boldron of Sonia.

Tae is an active octogenarian who lives with an unusually talkative cat. Why do the fishermen in her seaside town find dead fish coming in with the tide every morning?

The dark spirit attacks Saitou and the others with powerful light magic. Even working together, it’s all the skilled adventurers can do to defend themselves. Then Saitou suggests a measure that could turn the seemingly hopeless situation around.

Ryoma enjoys the magic item market and strikes a deal with Dinome. Afterwards, back home in Gimul, Ryoma meets several children and deepens his connection to the local community.