Samidare declares her intent to destroy the Earth and Yuuhi fights to protect Samidare as the Beast Knights fight to stop the destruction of the planet.

The Beast Knights bid farewell to their squires and go their separate ways before meeting up once again some time later in the future.

Christmas is approaching. After buying Yoko a gift, Lupin learns that she has quit the nightclub. Meanwhile, a "certain weapon" stolen from a U.S. military base in Okinawa.

Lupin must lay low. He decides to build a secret base for Jigen and himself at school, however, making a hideout is more complicated than he expected...

Two mysterious figures approach Lupin with a threatening invitation. It turns out that they’re messengers of Arsène Lupin I, Lupin’s grandfather! But what game is afoot?

While aboard a train, Lupin challenges Jigen in more ways than one. Lupin plots to take a necklace off Jigen’s hands, but will the heist be derailed by The Eleventh Daughter?

Teenage Arsène Lupin III meets Jigen for the first time in an epic encounter. However, the boys aren’t fast friends when they’re caught in a caper with a lady twice their age!

Lanzhu and Ai have a cuteness contest.

Challe sends the bandits fleeing in the blink of an eye. Inside the wagon he rescues through his actions is someone who has business with Anne. On top of that, the fairy Anne saved back in town follows them for reasons of his own.

High summer calls for fun on the beach. Lee suddenly noticed an old friend with her child playing in the sea. Conflicted emotions welled up within.