Tamahiko leans into his new teaching gig. Yuzuki reveals a momentous fact about herself. Ryotaro is torn about a big financial opportunity in Tokyo.

With help from his friends, Tamahiko combs through a ruined Tokyo searching for the missing Yuzuki. A chance encounter leads to a shocking discovery.

Kotori seeks inspiration from Tamahiko and Yuzuki's relationship for a new song, while Tamahiko learns why Hakaru is avoiding his famous-singer twin.

Hoping a training camp will fix some of their problems, the girls learn the hard way that there's no quick fix to becoming a winning team.

Yomi has given up baseball since no one can catch her special throw. But then she reunites with her childhood friend on the very first day of high school.

The disabled son of a wealthy family is banished to await death in exile--until his father purchases a girl to care for him and be his future bride.

Yoshino is burdened by guilt when her big plan backfires and gets someone hurt. Does the team have what it takes to change the tide and stay in the tournament?

Haru and Seiichiro try to work on their synchronization with a little help from Ryu. Later on, Haru heads to the quarterfinals in Tokyo to see his idol, Tokinari Tennoji, in person.

Having yet to fix their problems, the Koyo Futsal Club faces the prefecture's best team. The game opens with Koyo falling behind, but Ryu is hopeful that Taiga will show up so they can play together again.

To get the team to start working together, Toi holds a futsal training camp by the beach. Seiichiro begins to learn to trust his teammates by playing celebrities and a different sport entirely.

Pained by his past, Haru stops showing up to futsal practice. Some of the team tries to reach out to him, but it's his rival who helps him find the answer he needs.

The Koyo Futsal Club heads into the Summer Sky Cup with a bit more practice under their belts. One of the teams they face is a group of guys who just want to have fun.

With Momomi threatening a comeback, Seiichiro starts to lose his cool. When things get worse, Toi resorts to pulling him out of the game to show him the power of team play.

Though fatigued, Momomi attempts to rally and beat Koyo in the quarterfinals. And by pure chance, Haru learns who may be responsible for Seiichiro's behavior.

Yuzuki holds a celebration for Tamahiko that means more to him than either one realizes. A stranger with mysterious intentions appears in the house.

With the Fresh Cup prelim matches just around the corner, Ryu tries to convince his old friend to play futsal again while Toi is busy addressing Seiichiro's reluctance to pass.