Emperor Hadrian orders Lucius to build a new public bathhouse. While reflecting on it's design, he winds up in a Japanese water park.

Lucius pops up at a hot spring bath right into the middle of a crime scene. The truth comes to light, and Lucius returns to Rome with a new souvenir.

Emperor Hadrian asks Lucius to construct a bath that will help him lose weight and feel young again. A trip through the bath brings him to a Japanese day spa.

A city is at war due to opposing views. Kakka seems determined to do the right thing, even if it means abandoning both team and mission.

The stakes are raised when an Excalibur is detected in Britain's largest casino city. But they aren't having much luck finding it until Bethor goes all-in.

Shiro takes everyone to the beach for a day of summer fun. While there, Kuroto encounters a mysterious stranger.

While Aug looks forward to his installment as crown prince, the study group practices flying, thanks to Shin's floating magic. As the last town in the Blusfia Empire falls, Schtrom recounts the events that led to his overthrow of the nation.

After Naofumi survives thanks to Mirelia's help, she comes to visit him and tells him the truth behind the summoning of the heroes and the discrimination against the Shield Hero. She also promises to clear his name, and holds a trial for Aultcray and M...

On the ship to Cal Mira, Naofumi once again runs into L'arc, who keeps throwing him off. However, the strange man's friendly nature shines through, and Naofumi quickly takes a liking to him. After having a fun time grinding levels and a lively meal, Na...

A thick layer of fresh snow provides loads of fun for Senko and Nakano. However, the mood changes when the mysterious stranger returns!