The ABC Cup tournament goes on break. Miko's connection to Yuga is finally revealed, and Miko unexpectedly gains a Buddy of her own: the deity Amaterasu.

Part A: Chio-chan wakes up earlier than usual and decides to walk through a park to get to school. Part B: Chio-chan and Manana have fun talking about the upcoming physical fitness test.

After arriving at the small room in the back of the reference room, Rachel encounters Eddie, the digger of graves and master of Floor B4. Eddie claims that he knows what happened to Rachel's parents and why she's in this building.

Leonard and Kalinin make every effort to spirit Kaname away before Sousuke can reach her. As battle erupts between rival Amalgam factions and Mithril remnants, Sousuke and Kaname both find they have to fight against fate to hold on to hope.

Lemon determines where Kaname is likely being held captive, so Sousuke and his ragtag group launch a rescue mission. But many forces are on the move this stormy night, and the mission doesn't quite go according to plan.

The Warrior Emile, defender and ally of all women, challenges Diablo to a fight.

With Boruto watching intently, Naruto and Sasuke begin their battle against a powered-up Momoshiki! The two heroes summon their spectacular powers once again to corner him, but an unexpected intruder appears and the situation changes drastically!