The battle at the training camp concludes, and now the students and teachers of U.A. have to deal with the aftermath.

Fenny sees a familiar cloud of dust in the distance. Getting closer, he sees his mother and father fighting. When he tries to stop them, they blame each other and are still angry. Frustrated, Fenny goes to ask Bonobono and Chipmunk about parents fighting.

Gao's friends prepare for his impending departure as Gao faces Tasuku in the final match of the GGG Cup.

With the Union now mobilizing in full force, it succeeds in getting revenge for the Le Couleurs. However, their next vicious opponent awaiting for them on the seas is Sea King Erik. Will the Union prevail, or get crushed by the Nord's fighting prowess?

Sousuke makes his way to the city of Namsac, where people bet on fighting matches between decommissioned Arm Slaves. Thanks to a bit of serendipity, he meets a team owner named Nami at the arena just when she's looking for an AS operator.