Syaoran meets Kaito through a chance encounter on the way home from school. He informs Eriol, whom he's beem secretly keeping in touch with, and they both begin to suspect Kaito is a very powerful magician.

At last the summer vacation starts! The four decide to go to the summer festival together. They have lunch at Tama's place and get ready to attend the festival in their yukatas!

Crescent Moon will put up a food stand at the March Town summer festival featuring "sweet chilled rice flour dumpling and syrup," an idea that Akari and Hinata came up with. Hinata also visits Chiho at the beginning of summer vacation. Chiho has gotten...

APE decide to give Squad 13 a reward in order to accelerate their development. The ceremony is held in a place Zorome has always dreamed of living in, and there he meets someone he has always wanted to meet.

After setting up the shop's website, Shikada Dagashi receives its first delivery order. Later on, Kokonotsu decides to bring his manga to an on-site manga review event.

Chipmunk likes his nice fuzzy leaf which he sleeps with, but he needs a thinner blanket now that the weather is getting warmer. Bonobono suggests a nice thin leaf, but it's too big for Chipmunk to carry. Chipmunk find a leaf-eating Gomoku bug and decid...

Kiri leads a team of heroes trying to slow down the Chaosification of the remaining worlds. Meanwhile, Gao and his friends search for Chibi Panda, and Kanata faces Sakate in a Buddyfight.