On the day a typhoon is approaching, Saya, To, and Hotaru gather at Kokonotsu's house. As the wind and rain get stronger, Kokonotsu suggests that they spend the night there.

"Who did this? I'll put them away." "No, please!" Bonobono has a dream about the Putaway Man. When Bonobono tells Chipmunk, Chipmunk tells him to see what is inside the rocks the next time it happens. Bonobono tries to discover the Putaway Man's secret.

Gao and Chibi Panda notice Batzz acting strangely. Meanwhile, Ku and Satsuki investigate Grimoire's activities. Grimoire reveals a surprising new side to himself and challenges Ku to a Buddyfight.

Luke finishes his trial at the Land of Guidance, but goes on a detour to a remote settlement at the elder's request. There he meets a girl named Stella, who is sure that he is the Demon Sealer that has been foretold in legend. Here, he confirms his will.

Now with Lassic in the fold, Theo’s forces are routing the free Lords of neighboring territories left and right. At Siluca’s suggestion, he decides to assume the name Cornaro, after a hero from his homeland of Systina. But far from becoming a household...

Hoshitani tries to befriend Tengenji, but he's met with some resistance. What's hiding behind Tengenji's tough exterior?

The Newcomers' Debut Performance is coming up, and Team Otori is facing stiff competition from Team Hiragi.