Shiori reveals her plan to bring together the Board of Merchants and the Tourism Board, along with the rest of the town.

Under his father and grandfather’s guidance, Boruto spars with his aunt Hanabi. Boruto has sought this match in order to win acceptance from his father, but no matter how hard he tries, he can’t activate his Byakugan in any form. He begins to doubt that he even saw the shadowy warped chakra at all, and feels even worse when people begin to think he lied. But then Boruto sees another person being manipulated by the mysterious shadow.

Mortally wounded, Glenn manages to hang on by a thread thanks to Sistine's magic. They chase after Re=L who kidnapped Rumia, and Glen storms into the white alchemy lab alongside Albert.