Izuku learns more about Todoroki's past as the first years head into the final round of the sports festival.

Today the whole gang is going to the shopping center. Chi-chan and Uc-chan are thrilled to be seeing one for the first time! Chi-chan and Uc-chan part ways with Yuka inside, and just as the two of them are having a blast together...

Gao's next opponent is Kuu Teito, a Buddy Police trainee representing Hero World. Ku is determined to prove that her Buddy, Satsuki, is the strongest monster of all.

Issei meets and befriends a girl named Asia Argento, a Sister who has arrived to serve at the town's church. Issei learns more about the chess game in which he has become a part, and the roles that he and his fellow devils play within it.

While Kiba and Koneko back him up, Issei rushes in to rescue a critically injured Asia. Leaving the others behind, Raynare and Issei become engaged in a duel to the death! Elsewhere, Rias and Akeno have their hands full with Raynare's fallen angels.

Issei is determined to get stronger. He spends some more time with Asia, but once again, their circumstances keep them apart. Issei finds out that although pawns may not be very strong, they have a power that allows them to act like other chess pieces.