The alien prince decides to take on the superhero himself in a battle for... the... ages?

An inexperienced exorcist tries and fails to completely seal a youkai near Natsume's school. Natsume decides to take the pot the youkai is sealed in to Natori, in hopes that it can be disposed of properly. While he's there, he learns that there is an ...

Chidori and Sukezo go to visit Hideyoshi, who has gotten sick. While they're there, Hideyoshi's friend, Nene, barges in. It seems that Nene secretly has feelings for Hideyoshi, but Hideyoshi likes Nobunaga's younger sister, Oichi.