Noel tells Nonoka that she can go to the Hokubi Festival. Shione says she'd be there, too. Soon after, Shione talks to her father to discuss moving out of town as soon as possible.

Having escaped Arzenal, Ange finds her way into the Misurugi Empire to rescue her sister, Sylvia. Hilda at long last is reunited with her mother. But when they get home, they're both met with trials.

Chrono goes to the local Dragon Empire Branch for an event and registers for a chance to fight the Kagero clan leader, Mamoru Anjou... but he's sidetracked by Vangarou, the Vanguard Association's official mascot. Vangarou demands a fight with Chrono, c...

The Tontattas are devastated by Trebol’s furious attack, but as Usopp tries to convince Leo to abort the operation, Leo tells him about their commander Toy Soldier’s stunning true identity! Meanwhile, with the help of another Tontatta group, the Toy Soldier finally shakes off Lao G and gets moving again!

Shirou continues his training with Saber. She is glad that his abilities have improved, but there is something different about his technique. Meanwhile, Rin suspects there is a fourth Master at school.

Eleanor realizes her end is near, as this is almost completing her repetitious re-birth. The trump she’s held is “Death”.

The school's annual Okinawa training camp has begun! The students of Fleurir let loose a bit in the head teacher's absence. Okinawa means beaches! Swimsuits! Beach volleyball! Ryou, Mitsuki, Gilbert, and Yoshinosuke normally show off their confectioner...

Cana faces off against the new Scorpio in a card game battle that pits simulacra of Fairy Tail members against Celestial Spirits! But she doesn't know the rules of the game, and if she loses, Cana will become a card in Scorpio's deck!

The Buddyfight stage has been set, and the inaugural Gaen Cup is underway! But who’ll be competing first? Baku and Kuguru have their suspicions about Kyoya’s motives, but the gang is rallying to win it for Kiri.