A cursed doll hits Hanako with a mysterious ray... and turns him into a girl! Nene seizes the opportunity to give her ghostly friend a makeover. Meanwhile, Tsukasa digs up the remains of the offending toy.

Revenants attack the room where Sakata, Flora, and the others have taken shelter. Sakata leaps into action and Flora manages to flee into the hallway, but there are other dangers lying in wait. Rio notices something wrong and pursues it alone.

Revenants attack the room where Sakata, Flora, and the others have taken shelter. Sakata leaps into action and Flora manages to flee into the hallway, but there are other dangers lying in wait. Rio notices something wrong and pursues it alone.

Natsume, Natori and Matoba work to complete the ritual to welcome a powerful god.

Blue Beyond and the Winged Knights face off, and Noel has a plan to deal with the skill gap.

Hajime finally confirms that learning all of the ancient magics can help him return to Earth. With this newfound hope in heart, he reaffirms the bond between him and his friends - including someone whom he now treats as more than a friend.

After settling the matter with Ozu and reflecting on a couple of things with Shouma, Yoshino and Kirishima have a chat. What is the status of their bet?

Ron and a number of other guests have been invited to Reunion, an auberge located on a verdant plateau. When their multi-course dinner is served, Ron notices that most everyone seems uneasy. The next morning, there's a disturbing discovery.