Nishimura finds Natsume coming to visit him each night at his house, but something seems strange...

Blue Beyond meets with the Inspector who will oversee their clan application, Harold Jenkins, who explains to them that the situation has changed.

Hajime wakes up from the dream trap and waits for the others to break free as well. As they progress deeper into the labyrinth, many more mind-rending attacks are thrown against them.

Being blackmailed by Ozu, Nao attempts to trap Kirishima so that the thugs he recently viciously beat up to the point of hospitalization can take revenge on him. Yoshino uncovers the entire scheme and approaches Ozu on her own initiative.

A lack of cases has left Ron bored, so he and Toto go with Chikori to gather information for a story she's working on. They visit a university lab researching cognitive psychology where the air is filled with hostility.

The princes of Galgada begin vying for Nina's hand in bids for the throne. After hearing rumors from the other princes, Nina asks Sett about the Temple of Blood and learns about the childhood that made him the man he is.

The princes of Galgada begin vying for Nina's hand in bids for the throne. After hearing rumors from the other princes, Nina asks Sett about the Temple of Blood and learns about the childhood that made him the man he is.

The forces of Samkh remain defiant even after Fort Vakmakro falls. Ars and his people come up with a strategy to minimize bloodshed, but Rosell harbors doubts.

Gajeel turns into a giant by Brandish's magic and fights the Wood Dragon God. Now all that's left to defeat is the God Seed Aldoron. Natsu's fire burns Aldoron, who has no respect for human lives as he regards them only as his food.

When all five orbs are broken, something unexpected happens: The Wood Dragon God, Aldoron, is revived. It also activates God Seeds, who start attacking Natsu and the others by becoming the person who they consider to be the strongest.