After a tense encounter between Kirishima and Shouma, Shouma drives back to Osaka. Yoshino gets the sense that something is spoiling Kirishima's mood and confronts him. Like every year, Yoshino catches a summer flu.

Toto suggests that Ron take a rest. They invite Ron's doctor, Usaki Mofu, along and head for a dip in the ocean. Ron looks forward to having shaved ice with black sugar syrup from a beachside stand, but things soon take a tragic turn.

As Nina and Azure's feelings for one another deepen, Nina becomes desperate to find a way to protect him from whoever is targeting him. She's given the opportunity in a one on one meeting with the king.

As Nina and Azure's feelings for one another deepen, Nina becomes desperate to find a way to protect him from whoever is targeting him. She's given the opportunity in a one on one meeting with the king.

Ars sets off with Licia to negotiate with the Emperor of Summerforth, but their best laid plans are threatened by a last-minute tagalong from Lord Couran's retinue.

It turns out that Wraith used to be a Fairy Tail wizard, and Makarov and Wraith were a guild family. Meanwhile, Wendy struggles against Nebaru, and Lucy starts collecting the other Fairy Tail members with the help of Cana and her Magic Cards.

The outcomes of the battles are being decided... While Lucy and the others continue trying to enclose their comrades within the cards, Wendy faces off against the sticky dragon Nebaru, who wants to devour her!

Katagiri Kanata shows what he's made of in the race on the Ashinoko track! With daring drifts through the dangerous "Death Zone," he secures a provisional eighth place despite tough competition and technical challenges.

On the wet track, Kanata Katagiri impresses with his driving skills. Despite difficult weather conditions, he remains steady in the race, while his competitors struggle with the weather.

Khun learns the truth from Hwaryun and decides to join Wangnan's team in the Workshop Battle. Meanwhile, Bam remains on Team FUG as Viole.