During the Christmas market, Balder and Loki face off before Yui. Loki tells a bewildered and concerned Yui to stay away from Balder, and at this rate, they'll both get hurt. Surprised, Yui tries to question Loki, but Balder resents Loki for his interference and uses his divine powers--?!

One autumn day, Yui and the gods plan a moon viewing. Japanese god of the moon Tsukito agrees to prepare for the event, but collapses from overwork on the day of the event. As Tsukito ignores the words of his concerned brother, Thoth tells him he cannot graduate like this.