An unexpected pause in the journey leads to Fate having a chance encounter with Aaron Barbatos, a powerful and experienced warrior. As he trains Fate, Gluttony's hunger leads him to hunt in the castle nearby where shadows of Aaron's past still lurk.

Rentaro and the girls hit the newly opened water park at Hakari's suggestion, but Karane appears to have come down with a mysterious chill. Will the gang really get to enjoy their day out at the pool?

Sunraku manages to stave off his attackers and reach Thirdrema, where he and Emul then travel back to Rabituza. Emul then takes Sunraku to the Vorpal Colosseum where he's pitted against 10 opponents to further his training.

The team to travel to Europe has been announced! Hyuga is captain, but Tsubasa is determined to play in the French tournament in two weeks. In Germany, a practice match reunites the team with Wakabayashi, who shocks the team with his unusual comment.

The team lands in France, with games starting soon. Coach orders a rest day, but Tsubasa can’t sit still. As he dribbles around Paris, he passes someone practicing just like him. The boy, it turns out, is a familiar face with amazing skills.

Living together with Erika gives Nagi an opportunity to focus on exam prep, except when they run into trouble.

Living together with Erika gives Nagi an opportunity to focus on exam prep, except when they run into trouble.

Summer vacation is coming to a close. Wakana received an SOS from Marin, who hadn't finished her homework, so he ended up helping her study at her house. They later realize that Marin had forgotten some math drills at school, so they go to get them. While alone at the school, Marin and Wakana make plans to go to a summer festival together. And when that day finally arrived...

Momonosuke and Hiyori are happy to see their grandfather who was supposed to be dead and the Straw Hats are surprised when Robin tells them about Pluton the Ancient Weapon. Meanwhile, Momonosuke is kept busy in his role as the new Shogun.

Ellee suddenly says “I will marry Tsubasa!” For Ellee’s sake everyone puts on a play wedding, but even after the playing is over, Ellee doesn’t let go of Tsubasa’s hand.

Kaoru starts a secret organization called "Eyes of the Goddess" to find and help people in need, earning herself the reputation of an angel. Rumors of an angel in the city quickly draw the attention of the royal family and the temple...

Kaoru has been summoned to a party at the castle with no explanation of why. She assumes it's nothing but bad news, but it turns out Prince Fernand himself invited her, and the reason is even worse than she thought...

With Pram and Romantica, Desir aims to win the ranking tournament to get promoted to the alpha class. Desir starts training his team to draw out their full potential, based on what he remembers.

Tasked with investigating a ghostly woman dancing nightly on the palace walls, Maomao finds a sleepwalking Concubine Fuyou. But with no medicinal cure for sleepwalking, she's forced to dig deeper to find the real reason behind Fuyou's affliction.

Maomao tries to settle into her promotion to lady-in-waiting and food taster, but struggles to fend off both boredom and the overly-familiar Jinshi. That is, until she gets an assignment of her dreams: to concoct an aphrodisiac.