Boruto and Konohamaru pay a visit to Remon's village, but are puzzled by Remon's cold demeanor. It turns out that Remon is a descendant of the Souma, a family that has protected the village from goblins for many generations. Thus, she is not allowed to leave the village freely. Furthermore, an important ritual is to be held shortly, so Kankitsu Akitsuki, Remon's childhood friend, imprisons her to prevent her from seeing anyone.

One day, Boruto and Konohamaru rescue Remon Yoimura from an attack. Remon says she has come to Hidden Leaf Village for sightseeing. Boruto and Konohamaru offer to show her around the Leaf and provide some protection as well.

Kakashi goes to the post office—disguised as Sukea, a freelance journalist—to observe Team 25, whose mission is to assist with sorting mail. Houki Taketori, Hako Kuroi, and Renga Kokubou are genin and Boruto's former classmates. As a team, they haven't distinguished themselves, so the missions they are assigned to always consist of simple tasks. Furthermore, they lack teamwork. To find the reason for this, Kakashi decides to talk to Houki, who for some reason dresses just like him.

Extreme Ninja Cards, featuring famous shinobi from history, is the most popular game in recent times. As Boruto and his friends eagerly collect the cards, they realize they are still missing their former teacher, Shino Aburame, and Metal’s father, Rock Lee! They also learn that there’s only one space left in the upcoming series! A fierce battle begins between Boruto, who thinks it should be Shino, and Metal, who stands behind his father. Which candidate will make the final slot?

With Shikadai as captain, Boruto, Iwabe, and Wasabi form a special team for a mission to find and bring back a rare flower that only blooms for a short period of time. What should have been a simple mission ends up progressing slower than expected as the team continues to argue.

Naruto and Shikamaru deliberate on the results of the Chunin Exam that were left unsettled due to the Otsutsuki attack. Sasuke returns, looking for clues about the Otsutsuki Clan.

Mirai leaves the inn with Tatsumi without telling Kakashi and Guy. At the hot springs Mirai thinks she sees her father Asuma, but something feels off. Will Mirai be able to get back to her escort mission in one piece?

Moved by Tatsumi’s efforts to accomplish her goal all by herself, Mirai decides to help her even though she's still in the middle of her mission.

Mirai, Kakashi, and Guy travel with Tatsumi to a village with a secret hot spring, but they find the hot spring covered by a boulder! Luckily, Choji drops in, armed with the Akimichi Clan’s Secret Super Expansion Jutsu, but he’s too hungry and can’t utilize the full extent of his abilities!

A few days into the mission, Mirai visits the hot spring with Tenten, Guy’s former student. But that moment of relaxation is interrupted by Guy yelling about a ghost.

Mirai and crew arrive at the hot springs located near the border of the Land of Fire and the Land of Steam in time for a festival celebrating dogs and cats. But Mirai—always on the job—just can’t relax!

Konohamaru’s cousin, Mirai Sarutobi, is assigned to escort the Sixth Hokage Kakashi and his friend Might Guy to the hot springs.

Mitsuki visits Orochimaru’s research facility because he’s not feeling well. Mitsuki explains to Orochimaru and Log that he never used to dream during sleep, but has recently begun to have them. Hearing Mitsuki’s story, Orochimaru thinks of a solution.

Team 7 is sent on a mission to help capture a jewelry thief, but they lose track of them. In the thief’s place, a cat appears. Boruto and the others decide that Mitsuki should take care of it for the time being.

Boruto and Suigetsu want to help Jugo, but they cannot due to the sedatives they were given. At the same time, the birds with the Curse Mark start flocking together to start their migration!

Sarada and Karin struggle with fighting an enemy who is able to manipulate the power of the Curse Mark at will. Sumire fights alongside Nue to protect everyone, but Nue starts losing control of its powers.

Sumire is able to escape with Nue’s help and begins searching for Wasabi and Namida—and then Jugo’s friends Suigetsu and Karin suddenly appear.

Under Konohamaru’s orders, Sumire and the rest of Team 15 head back to report on the situation, but they are attacked by a mysterious enemy.

Rika starts her not-so-laid-back solo camping life in Naoya’s yard. Naoya and his girlfriends decide that enough is enough, and try to have her camping gear taken away.

At Lake Shibire, Rin gives Nadeshiko a scare with the story of a monster that may or may not live in the water. They have trouble starting the fire for the barbecue.