The mysterious girl that showed up out of nowhere was actually Filo. She's a filolial queen with an advanced transformation ability, and she can even take human form thanks to it. However, her clothes get ripped every time she transforms, meaning Naofumi has to get her some magic clothes if he doesn't want to go broke. The party leaves on a new adventure to gather the materials required.

As the sports festival comes down to the wire, Horikita must deal with Sudo, as well as Ryuen's threat.

As the sports festival comes down to the wire, Horikita must deal with Sudo, as well as Ryuen's threat.

Ayanokoji brings Kushida, whom he suspects of being a traitor, to observe the other classes alongside Horikita. When the day of the festival arrives, Team Red pulls into the lead with great performances by Horikita and Sudo, but Ayanokoji merely watches with disinterest...

Class D prepares to face their next major challenge, a test called "Paper Shuffle" where the price of failure is expulsion.

Sudo has been accused of fighting with a student from Class C, and depending on an upcoming ruling, Class D might have its few remaining points stripped away.

Natsume goes to a dam and finds a town that had been submerged in water. Just then, Natsume gets possessed by a yokai and falls unconscious.

The hunt for Tokime continues, but Shotaro begins to have growing doubts about her guilt, which leads to friction with his partner, Philip.

The hunt for Tokime continues, but Shotaro begins to have growing doubts about her guilt, which leads to friction with his partner, Philip.

The de Médicis family visits Bruno's newly granted territory of Marseirre so Bruno can be briefed on the situation there. The seaside location provides the perfect opportunity for a beach trip. Upon returning from Marseirre, Farma finds that his pharmacy is even busier than before. However, with this higher profile comes unwanted attention.

Farma's efforts to create a pharmacy for everyone, nobles and commoners alike, aren't achieving the desired results. But with some help and advice from family and friends, Farma might be able to turn things around.

The de Médicis family visits Bruno's newly granted territory of Marseirre so Bruno can be briefed on the situation there. The seaside location provides the perfect opportunity for a beach trip. Upon returning from Marseirre, Farma finds that his pharmacy is even busier than before. However, with this higher profile comes unwanted attention.