When Finn was young, his family lived in a slum where garbage tended to be dumped. One day, his brother brings him an older model of Deco that should be easier for Finn to use due to his Deco-Sickness. With it, Finn accidentally discovers that the local purification systems are broken. Believing this is what has caused his home to become polluted, he uses the Deco that he got from his brother to request that the customer center fix the purification system. But because he isn't registered as a citizen, his login is flagged as illegal, which leads to his request not being answered.

In the dorm room, Weiss, smiling, hands Ruby a cup of coffee and the two talk. Weiss leave the room saying, “There is a reason for everything.” It was Ruby’s dream, who was possessed by the “Nightmare” due to her weakening spirit. Ruby awakes just in time with Jaune’s help. Meanwhile, Yang and Blake had been sent to a mansion, which looked like it was symbolizing the history of the conflict between the White Fang and the S.D.C. Ruby, who had returned to Weiss’ dream, and Blake each propose a new plan.

The slot girls end up at a takoyaki food truck, where they meet a girl from Kansai who projects universal waves. Who could she be?

After learning about the “Seven Mysteries” at the Ninja Academy, Himawari and several of her classmates decide to go investigate at night. Kae is among the participants, so Kawaki has no choice but to go along. But he learns that Kae does not believe in the Seven Wonders and is trying to create a fake phenomenon for the students who are looking forward to the expedition. Seeing Kae’s eagerness and excitement, Kawaki decides to help her until the end, but then something mysterious and unexpected occurs.

Espimon’s arm is mysteriously twisted. Hiro and the gang go to the beach to investigate what could have caused this phenomenon, but they find that everything at the beach is twisted…

As the world anticipates the legendary diva Uta’s show in Elegia, the Red-Hair Pirates are making some disturbing moves. Koby remembers how Shanks ended the Paramount War at Marineford.

Yuuri has gotten used to living with Lilith, but he’s still suspicious of her. One day, he spots her leaving the building seeming somewhat anxious.

Tsukasa, a classmate of Yuuri's, is concerned for his well-being after having lost his parents.

Tsukasa, a classmate of Yuuri's, is concerned for his well-being after having lost his parents.

Tsukasa, a classmate of Yuuri's, is concerned for his well-being after having lost his parents.

Esperion B team has a match against Tama Sports University. Thanks to Yoshitsune, they finish the first half with one goal lead. However, Togashi and Takeshima mess up their play at the beginning of the second half and allow the opponent a goal. With Isshiki out of the game due to his injury, the B team changes the formation, and Togashi and Ashito are instructed to move upfield. Date tells Ashito to take what he learned defending and apply it to attacking.

Erika and Nagi walk around the festival together, and she shocks him with how out-of-touch she is.

Erika and Nagi walk around the festival together, and she shocks him with how out-of-touch she is.

Erika’s parents want her to come home if she fails her make-up exams. She asks Nagi for help, but it may not be that easy.

Sachi is worried about Hiro, so she brings Erika along to follow her and learn about her.

Sachi is worried about Hiro, so she brings Erika along to follow her and learn about her.

Kisara is in a great mood after getting a duplicate key to Shu's apartment. On the other hand, Shu can't find any peace of mind when she gets ahold of the company's financial situation without permission and increasingly encroaches on his daily life by pretending to be his hidden mistress. But even more problematic is the current lack of living expenses. Shu finds out that the incoming deposit he was relying on is still on its way due to a misunderstanding, so he asks Ayano for some contract work. And thus, Shu and Kisara find themselves safeguarding the 25th anniversary party of Bayron City and protecting the mayor from terrorist threats.

An outbreak of serial attacks against Lycoris occur. In order to stay in groups, Takina decides to stay over at Chisato’s house. But for these two, living with someone for the first time is full of unpredictable situations!? Meanwhile, Kurumi secretly searches through the information DA is holding and gets close to the surprising truths about the assaults on Lycoris.