Nagisa is determined to have a great time (and eat a lot of great food) at the local summer festival. But an encounter with an enthusiastic Shiho leads her to wonder... does she really have a dream for the future?

The battle continues inside Buu’s body with Vegeta and Goku outmatched. When Vegeta exploits the weakness Buu has been protecting, Buu begins another transformation.

As summer reaches its hottest days, the girls head out to a park with Honoka's grandmother. Hikari heads out in a boat with her, and receives some words of wisdom about dealing with adversity.

Vegetto continues fighting Super Buu, neither warrior showing any sign of slowing down or admitting defeat.

The middle school club training camp has an unexpected tagalong in the form of Odajima Yuka, who has moved on to high school but feels something missing in her life.

The newly formed Vegetto adjusts to his new body while taunting Super Buu. What should have been a quick fight turns ugly when Vegetto angers the creature putting the universe at risk.

Seeking a new power that will let them face Valdes, the girls and the fairies revisit Lake Hyotan, where Mepple originally dropped the Prism Hopish.

Goku and Gohan plan to fuse to finish off the weakened Super Buu. But when things go awry, Goku finds himself resorting to desperate measures.

The encounter between Hikari and the mysterious boy in the street has the girls feeling on edge. Things only get worse when they have to face their most powerful opponent yet!

Majin Buu returns to the battlefield with suspiciously renewed confidence. Turning his focus to Trunks and Goten, he goads them into becoming Gotenks once more.

Hikari meets a boy who's running away from home, and spends some time with him. But Wishun issues a dire and cryptic warning—"The truth is approaching."

It’s now been ten years since the defeat of Kid Buu, and the Z Fighters are reuniting for the World Martial Arts Tournament. New faces and familiar fighters prepare to enter the competition—one in particular has caught Goku’s attention.

Rina has been acting strangely, staring out the window and seeming overall distracted. To get to the bottom of it, Shiho asks Nagisa and Honoka to help her find out where she goes after school!

Six months after the destruction of Kid Buu, all is calm. We catch up with our heroes as they settle into a normal routine. Bulma’s throwing a party, and everyone is invited… but where’s Goku?

Nagisa overhears a conversation between her parents that suggests the family might be moving away, but she can't bring herself to tell Honoka about it. Hikari struggles with herself over how to help her, but...

Six months after the destruction of Kid Buu, all is calm. We catch up with our heroes as they settle into a normal routine. Bulma’s throwing a party, and everyone is invited… but where’s Goku?