Nagisa's family is going on a camping trip with Honoka along. Her father shows an uncanny knack for living off the land, but the fun is interrupted by a sudden storm... and a Zakenna!

With the Spirit Bomb fully formed, Goku only needs to find the power to wield the mighty weapon and save the universe.

Honoka's first big challenge as science club president comes in the form of their project presentation. They need to pick a topic, but the shadow of the previous year's grand prix win looms large over everyone.

The people of Earth are still unsure of Vegeta’s intentions. Without their help, the Spirit Bomb will never be strong enough. When all hope seems lost, an unlikely hero turns the tides.

All the horoscopes agree: it's Nagisa's lucky week! She wins a street raffle, and has a nice interaction with Fuji-P... but when midterms come around, will a lucky streak translate into good grades?

The people of Earth are still unsure of Vegeta’s intentions. Without their help, the Spirit Bomb will never be strong enough. When all hope seems lost, an unlikely hero turns the tides.

Hikari's classmates invite her out to a flea market, and she's delighted by the chance to get to go out with friends like a normal girl. But when the conversation turns to older students they admire...

Vegeta’s plan comes together when Dende revives Earth and its population. If they can get all of humanity to offer their energy to Goku, he just might be able to form a Spirit Bomb powerful enough to end this fight once and for all.

Fuji-P is facing his first big high school match, and Nagisa wants to do something special to cheer him on. Her solution is to make a giant cheer flag, but her art skills leave much to be desired!

Mr. Satan stands up to Kid Buu, causing a rift to form between two of the creature’s personalities. Vegeta sends Dende on a special mission.

Nagisa feels like her mother is nagging her too much, but their conflict gets worse after ignoring her mother's advice leaves her bedridden with a cold.

Mr. Satan stands up to Kid Buu, causing a rift to form between two of the creature’s personalities. Vegeta sends Dende on a special mission.

Akane takes the Tako Cafe to a highlands ranch festival, but her out-of-town fare can't compete with farm-fresh ingredients. To make matters worse, a new servant of darkness is crashing the party!

Goku goes toe-to-toe with Kid Buu but can’t finish him off. He has a plan, but he’ll need Vegeta’s help to see it through. Can the Saiyan prince distract Kid Buu long enough for Goku to charge up?

It's the Verone lacrosse team's first match of the tournament against rivals Namona, but the new team is struggling with their teamwork. Can they overcome their disunity and make a comeback?

Goku powers up to Super Saiyan 3 to fight Kid Buu. Vegeta watches in awe, reflecting on the years he spent chasing the other Saiyan.