Goku and Cell battle until both warriors are winded and weary. With the fate of the world hanging in the balance, Goku does the unthinkable. The greatest champion in Earth’s history retires!

While Kami considers merging with Piccolo, Trunks and the others discover a second time machine. Elsewhere, Vegeta vows to become strong enough to defeat the Android invaders!

Goku and Cell battle until both warriors are winded and weary. With the fate of the world hanging in the balance, Goku does the unthinkable. The greatest champion in Earth’s history retires!

Faced with an unbeatable enemy, Vegeta flies away in a solitary rage, and Piccolo seeks out Kami on a quest to increase his power by whatever means necessary!

Goku and Cell battle until both warriors are winded and weary. With the fate of the world hanging in the balance, Goku does the unthinkable. The greatest champion in Earth’s history retires!

Vegeta unleashes an awesome attack that leaves Cell shorthanded, but the monster responds with a brutal beat down, knocking the Saiyan prince unconscious and clearing the way for Trunks to enter the fight!

Goku and Cell put on an amazing display of ferocious fighting! The monster makes things more interesting by blowing up the ring, and Goku responds with a devastating Kamehameha Wave!

Vegeta unleashes an awesome attack that leaves Cell shorthanded, but the monster responds with a brutal beat down, knocking the Saiyan prince unconscious and clearing the way for Trunks to enter the fight!

Goku and Cell put on an amazing display of ferocious fighting! The monster makes things more interesting by blowing up the ring, and Goku responds with a devastating Kamehameha Wave!

Gohan uses the pain of past failures to make a Super Saiyan breakthrough, and Vegeta is shocked to find he’s no match for Cell’s formidable perfect form!

Goku and Cell put on an amazing display of ferocious fighting! The monster makes things more interesting by blowing up the ring, and Goku responds with a devastating Kamehameha Wave!

Vegeta’s unrivaled arrogance and Krillin’s unusual affection for Androids help Cell move one step closer to his perfect form. Meanwhile, Gohan struggles to achieve Super Saiyan status!

Goku and Cell prepare to square off in what may be the greatest battle in history! Both fighters are hesitant to reveal their true powers, but once blows are exchanged, the violence quickly escalates!

Vegeta’s unrivaled arrogance and Krillin’s unusual affection for Androids help Cell move one step closer to his perfect form. Meanwhile, Gohan struggles to achieve Super Saiyan status!

Goku and Cell prepare to square off in what may be the greatest battle in history! Both fighters are hesitant to reveal their true powers, but once blows are exchanged, the violence quickly escalates!

Gohan struggles to achieve Super Saiyan status, Vegeta considers letting Cell attain his perfect form, and Krillin succumbs to his powerful feelings for a certain pretty Android!