The number of characters Rin plays in front of Eiji keeps increasing. When it is revealed that Rin has a younger sister, she plays a little sister character. During the cultural festival, strange characters also begin to emerge.

Mao prepares to shoot the BL movie for his film club. Hisashi gets ready to play the handsome, troubled, gay lead. Mao starts to feel something beyond friendship toward Hisashi, but is bound by their promise. However, the night before the shoot begins...

Preoccupied with their fragile promises, Mao tries to film Hisashi's kiss scene but gets distracted and is injured on set. Hisashi carries Mao to the nurse's office and, when alone, asks Mao to express his true feelings. Mao opens his heart to Hisashi...

At school, Yuta notices that there are some sensational rumors circulating about Saki due to her striking appearance. When he tries to talk to her about it, it quickly becomes clear that there is much more to the story than the rumors suggest.

Touka asks Seras to guard him on his way to the Land of Golden-Eyed Monsters. They agree to meet after the reward ceremony for conquering the ruins, but Seras doesn't show even long afte the appointed time...

Café Restaurant Family reopens as Chiyoda Diner, and the Familia crew are among the first to sample its Japanese-style cuisine. As they're leaving, Ririka gives Riho a ticket for two to a hot spring inn. Will Riho finally get some alone time with Hayato?

Eiji meets Rin's younger sister Ayaka, who sheds some interesting new insights about her big sister right before summer vacation begins.

Tamako brushes Krishna, who is irritable lately due to shedding season. Bunzo, Sasaki and Sabu share old stories about the staff with Tamako, who expresses that she wants to get to know everyone better.

Popular film club president Kikuchihara Jin is regularly berated by his younger rival, Ichikawa Giichi. During a violent argument one day, the two accidentally kiss. Due to an unexpected family issue, Giichi is then assigned to become Jin's new roommate.

Shiori invites Yuta to a late showing of a movie adaptation of a book she enjoys. Saki takes an interest and goes to the bookstore the next day, where she meets Shiori for the first time.

With the fight dragged back into the Human World, Masaru and ShineGreymon face down against Kouki, an arrogant brawler who uses innocents as shields.

Masaru fights Touma, enraged by the latters betrayal. His unchecked anger allows ShineGreymon to achieve a more powerful evolution, but...

Touma, beginning to doubt DATS's cause, returns to his family home, where he's offered a devil's bargain to save his ailing sister.

The Ministry of Classified Affairs has disbanded DATS and erased the memories of all its human members. Their Digimon partners hurry to try to reverse the process.

Kurata's team confronts Mercurymon, who reveals to Masaru and the others the truth behind the current tensions between humans and Digimon.

The DATS team arrives at the Holy Capital, the last bastion of Digimon resistance against Kurata's army. But the reception they get is less than welcoming...