A manipulative mariachi from Nadie’s past reminds her of the sad song he taught her years ago, and he’s got plans to perform an encore for Ellis.

With her finger on the trigger and Nadie lined up in her scope, Blue-Eyes has only a moment to decide between following orders forever or finally living free.

Ellis and Nadie take cover in a convent, and in no time, their pursuers are stalking the sanctuary with guns blazing.

With her finger on the trigger and Nadie lined up in her scope, Blue-Eyes has only a moment to decide between following orders forever or finally living free.

After a couple of goons from the past arrive to ruin the calm of their new lives, the Hunter and the Witch decide that the open road is all they need - as long as they are together.

Nadie finds out there are worse things that can happen than getting thrown in jail - like being locked in a cell with someone who wants to kill you.

As people begin worshiping Rosette as the Holy Woman - calling themselves the new Crusaders - panicked masses turn against the Magdalene Order. His stone curse lifted, Chrono makes one last attempt to save Rosette and destroy Aion.

Nadie finds out there are worse things that can happen than getting thrown in jail - like being locked in a cell with someone who wants to kill you.

With Rosette and Azmaria caught in Aion’s grip, he begins the ritual of atonement. As the ceremony tears into Rosette, she calls on Chrono’s true form to fend off Aion.

Killing time while they wait for some auto repairs, Nadie and Ellis join Ricardo and Lirio for some fine dining. On tonight’s menu: kidnapping.

Duffau, the duke of Pandemonium, offers to forge an alliance with the Magdalene Order to defeat Aion. As Rosette forms a pact with Duffau, her body bears markings - and the spirit - of a holy woman from Chrono’s past.

Killing time while they wait for some auto repairs, Nadie and Ellis join Ricardo and Lirio for some fine dining. On tonight’s menu: kidnapping.

A vicious dog-like wraith is feasting on members of the mob, but the Magdalene Order can’t destroy it until the beast takes a solid shape. Rosette pursues the ghosthound into a dark subway, where she is assisted by an unlikely ally.

Ellis and Nadie are offered lodging by an old man innkeeper. While it’s obvious that the guy’s hiding something, Ellis doesn’t bother hiding that she’s mad at Nadie.

The seal between Earth and Pandemonium, the land of demons, has been broken, releasing deadly horrors into Central Park. As the Magdalene Order works to restore the barrier, Aion targets Azmaria.

Ellis and Nadie are offered lodging by an old man innkeeper. While it’s obvious that the guy’s hiding something, Ellis doesn’t bother hiding that she’s mad at Nadie.